Редактирование текстов интерфейса

С помощью редактирования текстов интерфейса осуществляется локализация конфигураций.
Под локализацией конфигураций понимается формирование строковых значений, появляющихся в программе в режиме "1С:Предприятие", на языках, указанных на ветви "Общие - Языки" дерева объектов конфигурации. Это могут быть наименования пунктов в интерфейсе, наименованиях (синонимах) объектов, справочной информации, текстах модулей и т.д.
Наиболее сложным при выполнении данной работы является поиск мест, в которых необходимо ввести текст на требуемом языке. Поэтому данным режимом удобно пользоваться даже тогда, когда определен только один язык.
Для начала поиска выберите пункт "Правка - Редактирование текстов интерфейса".
Выполните настройку поиска. Нажмите кнопку "Искать". Конфигуратор производит поиск текстов интерфейсов в указанной области и выводит список всех найденных текстов в таблицу.
В первой колонке выводится местоположение найденного текста. Другие колонки соответствуют наименованиям языков, используемых в данной конфигурации. В списке языков могут быть удаленные языки, но в конфигурации найдены тексты на этих языках, поэтому они приводятся в списке.
Содержимое табличного поля отсортировано по одной из колонок. Для смены сортировки достаточно щелкнуть заголовок колонки. При повторном щелчке заголовка производится смена направления сортировки.
Текст можно также изменить прямо в ячейке. Для этого выберите ячейку и нажмите клавишу Enter. Поле ввода переводится в режим редактирования. Введите нужный текст и снова нажмите клавишу Enter. Измененный текст показывается красным цветом.
Для перевода можно использовать файл соответствий языков. Подробнее об этом см. Заполнить тексты.
Для быстрого доступа к тексту интерфейса определенного объекта достаточно в колонке "Расположение" дважды щелкнуть мышью нужную строку. На экран выводится форма, в которой данный текст используется. В палитре свойств можно также произвести просмотр и замену найденного текста. Если текст изменялся вне окна редактирования, то табличное поле можно обновить.
Над табличным полем расположены элементы управления, предназначенные для выполнения различных действий и настройки окна.
С помощью пунктов меню "Действия" выполняются различные действия с текстами. В поле выбора "Сворачивать" производится выбор режима сворачивания текстов на разных языках.
Если выбрано значение "Нет", то сворачивание не производится.
Если выбрано "Совпадающие на языке сортировки", то все элементы, имеющие одинаковый текст в колонке, по которой производится сортировка, сворачиваются. При этом в первой колонке показывается значок группы (+), щелкнув который можно развернуть группу. В первой колонке будет показан текст "<Вхождений N>" (где N - число вхождений). Если в других колонках по этой группе будут различные значения текста, то в ячейке этих колонок будет надпись "<Различные значения>".
Если выбрано "Совпадающие на всех языках", то все элементы, имеющие одинаковый текст, сворачиваются.