У группы справочника есть реквизит (равен "1", если в группе есть элементы,и соответственно "0" - когда нет). Задача: в форме списка не показывать пустые группы.
Как оказывается, платформа "не умеет" делать отбор по реквизитам групп при включенной иерархии, так ли это?

===================

Это осознанное поведение платформы. Группы отображаются в списке для возможности навигации.