поскажите как это работает?

=================

стоит задача для определенных ролей сделать доступными для изменения только контрагентов в опреденной папке, реализуемо ли это стандартными алгоритмами?

================================================

Работает так:
1. в настройках параметров учета устанавливаем "ограничивать права доступа на уровне записей";
2. разделить "Контрагентов" по группам доступа (спр-к "Группы доступа к контрагентам"). делается групповой обработкой;
3. создать необходимые группы пользователей в справочнике "Группы пользователей". там же в поле Вид объекты доступа указать - Контрагенты;
4. в том же справочнике жмем кнопарь "права", там будет вкладка "контрагенты", где и можно установить соответствие.

вкратце.